Hoy veremos la consonante 《ㄴ》 :
No importa donde se encuentre, si al principio de la palabra, en la segunda sílaba o como batchim, esta consonante es una de las más fáciles, pues siempre sonará como una “n”
Sin embargo algo curioso es que a los oídos de los hispanohablantes suele sonar como una “d” si está al principio de una palabra, como por ejemplo:
네: (sí)... /ne/
Yo pienso que esto sucede por la posición de la boca al pronunciar la “n”...es decir pones la boca como si fueras a decir “n” pero dices una “d” un poco suave y no tan marcada.
Aquí te muestro algunos ejemplos:
나무: (árbol) /namu/
아니: (no) /a:ni/
문: (puerta) /mun/
선생님 (maestro) /sonseng-nim/
분위기 (ambiente) /punuigui/
Otra cosa que he notado es por ejemplo cuando 《ㄴ》está como batchim y le sigue una consonante 《ㅎ》…en este caso por la rapidez que se habla pareciera que la consonante 《ㄴ》adoptará la vocal que acompaña la《ㅎ》 , pero realmente no es así
Por ejemplo
문화적 (cultura) suena /munjuayok/ pero pareciera que sonara /munuayok/
Como les dije, esto pasa inconscientemente al pronunciar las palabras muy rápido…pero oficialmente se pronunciará ambas consonantes.
Hay palabras que yo las considero especiales en cuanto a su pronunciación puesto que no siguen una regla, así que este tipo de palabras trato de aprenderlas en su momento, viendo como se pronuncia en el diccionario. Es el caso de la consonante 《ㄴ》como batchim, seguido de la consonante 《ㄱ》, algunas veces la 《ㄱ》 le cambia su sonido pero otra veces no.
Por ejemplo:
문고본 (libro de bolsillo) /mungobon/
문고리 (picaporte) /munkori/…en coreano suena [문꼬리]
vemos que algunas veces la 《ㄱ》suena como “g” pero otras veces suena como “k”, así que como lo dije, en casos como estos es mejor ver como es la pronunciación en el diccionario 👉 https://korean.dict.naver.com
este mismo patrón sucede si le sigue las consonantes 《ㄷ y ㅅ》
Bueno…a partir de ahora se pone más complicado, aparte porque esta regla es necesaria aprenderla
1. Si la consonante 《ㄴ》está como batchim y le sigue la consonante 《ㄹ》el sonido de la 《ㄴ》cambia a una “L”
Por ejemplo:
문란 (desorden, disturbio) /mul:lan...en coreano suena [물ː란]
문리 (contexto) /mul-li/...en coreano suena [물리]
권력 (autoridad) /kuol-liok/...en coreano suena [궐력]
2. Si la consonante 《ㄴ》le sigue una vocal suena como “n”
Por ejemplo:
돈이: el dinero /don-i/
Listo! eso fue todo por hoy 🫰
Comments