Cada vez que hago una lista de vocabulario pienso cómo podría usar estas palabras en oraciones simples y que además estas pueden ser necesarias para comunicar algo importante, en este caso “me duele alguna parte del cuerpo”
Quiero empezar diciendo que para decir que “me duele”, en coreano usan el adjetivo
아프다 : Estar adolorido/a ó Estar enfermo/a
《Luego debo saber qué gramática usar》
En este caso agregamos ~이 / 가 a la parte del cuerpo que nos duele
No olvidando la regla de oro en coreano que es: “la oraciones terminan en un verbo o adjetivo”
Por lo que en este caso 아프다 vá al final de la oración.
Ahora 아프다 necesita conjugarse, dependiendo el tiempo (pasado, presente o futuro) y la formalidad en la que se esté hablando.
《아프다 puede conjugarse según la formalidad 》
Informal : 아파
Semi Formal : 아파요
Formal : 아픕니다
Mira los siguientes ejemplos:
Nota
Algunas veces la frase "머리 아파"
No necesariamente quiere decir que le duele la cabeza en ese momento, sino más bien, es utilizada como una expresión cuando por ejemplo:
-alguien se asusta de repente
-está estudiando y ve demasiada información por aprender
-Se ha reído mucho de algo y de pronto dice así
Recuerda siempre el grado de formalidad en el que te encuentres
"배가 아파요"
Se suele decir también en ocasiones como por ejemplo:
-Cuando tienes que hacer algo que te pone nervioso
-Cuando has comido demasiado
La mayoría de las veces los coreanos para decir que les duele la espalda dirán:
"허리가 아파요" en vez de "등이 아파요"
허리: significa cintura
등: significa espalda
La pregunta que se suele hacer es: “어디 아파요?” (¿Estás enfermo/a?), literalmente dice ¿dónde le duele?
Comments